|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
Project Eagle, Translation task for MT training, Multi language>Multi language, 500k words for each pair.
Dear Team,
We need translators for MT training materials.
You will translate the contents that applies to MT training.
Language pair:
Volume: around 500k per a pair (some pairs have more)
Tool: MS Excel
Deadline: 31th, June (But the delivery will be made everyday.)
The budget for this project is extremely tight.
I hope you suggest the competitive and best rate.
Payment term: 60 days from the order date.
Ex) When you start the task at early Apr, you need to issue the invoice till 5th May. The payment will be made by the last day of May. And the payment for the May will be made by the last day of June.
*Important Note!
1. If you use MT like Google translation, all the payment will be canceled.
DO NOT USE Machine Translation. We will check all the sentences.
2. Please follow the title style below when you send your email.
Name, Language pair, Rate per word/character, Daily productivity
Ex) John Doe, English>Korean, 0.02 USD per a word, 2,500 words
This is actual job which you will start from *ween 5th and 12th April.
So please reply to me by 1th EOB, April (KST).
태국어->일본어
일본어->태국어
태국어->영어 으로 번역해주셔야 합니다.
1. 예시는 아래와 같습니다.
- 그는 공원 벤치에 앉았다.
- 설비투자 증가율도 작년 동기 10.9%와 비교도 안 되는 1.4%에 그쳤다.
- 그는 아주 사소한 일에 화를 냈다.
2. USD가 기본 통화이며 불가능할 경우 어떤 통화로 받아야 하는지 말씀해주세요. 번역비는 문장당 0.3 USD입니다. 1문장에 평균 영태: 10단어, 일태 28글자, 태>한일영 74자입니다
이메일을 통해 번역하실 언어를 선택하여 보내주시기 바랍니다.
resource_z@lion-korea.com
From Lion Korea company
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
,
,
,
,
,
,
|
|
댓글 0개
|
엮인글 0개
|
|
 |
주태국 한국문화원 한국인 행정직원 채용공고 |
 |
태국 지사 업무 담당자(급구) |
HANASIA Co.,Ltd.
212/24-27 Sukhumvit Plaza 4th floor ,Sukhumvit soi 12 Khweng Klongtoey Khet Klongtoey Bangkok 10110
Tel.02-653-0196 Fax.02-653-4153 E-mail. info@hanasia.com
Copyright ⓒ HANASIA.COM All Rights Reserved.
회원정보
메일
쪽지
문자
채팅
포스트
댓글
친구맺기
친구제외
선물하기
홈페이지
GLOBAL HANASIA 지사모집 
