한아시아 태국(태국교민사이트)

질문요....

쑤완나 |

생활문화
답변: 3 | 조회: 2,184



1. 수고하세요.. 2. 어서오세요.. 3, ..... 좀주세요... 4 수고하셨습니다.. 태국어로 뭐하고 하나요???



답변하시면 포인트 50점을 드립니다.

맥주 |

1 싸왓디 카(크랍) =안녕하세요,안녕히계세요

2. 1번과 동일하나 천 카(크랍) 인디똔랍 카(크랍) = 환영합니다.

3. 코 남캥 노으이 카(크랍) = (얼음) 좀 주세요

4. 웃싸탐 혹은 파야얌 =수고했다 고생햇다.

참고 카=여자가 쓰는존칭어 크랍 = 남자가 쓰는 존칭어 예) ~요 , 예

의견 8개

현실	아~그렇군요. 곁따라 배웠네요. 감사합니다. 콥쿤카~! \| 125.27.xxx.127



가로수	맥주님... 태국문자 발음나는대로 옮기면.... 3. 커 남캥 너이 크랍.. 이 더 맞지 싶어요. 4. 파야얌이 그럴때도 쓰나보죠? 하나 배웠네.. 보통 파야얌은 '노력하다' 이런 뜻으로 알고 있었는데.. 예를 들어 '폼 짜 파야얌' : 노력해볼께.. 같은.. \| 183.89.xxx.184



맥주	기타기 님께서 올리신 발음법은 영문식 발음법이죠 ^&^ 제가 올린 발음법은 한글 발음법을 태국화 한것입니다.. 약간 차이가 있죠 ^&^ \| 58.8.xxx.70



쑤완나	감사합니다... \| 113.53.xxx.75



dona	기타기님 의견에 한표!! \| 59.13.xxx.219



무대리	잘보구갑니다.... \| 124.157.xxx.52

가짜건모 |

1. 싸왓디 카

2. 인디 떵랍카

3. 커 남캥너이 카

4. 웃싸탐

의견 8개