로그인 회원가입 모바일


PANN

질문

태국어 통역사(단기) 모집 공고 (1월 9일 or 10일 1day, 방콕)

처음처럼늘 |

비즈니스
답변: 0 | 조회: 894

안녕하세요!
이번 방콕 출장 시 숍비짓(제품 시장조사)을 계획하고 있어, 저희와 함께 동행을 하며 한국어 ↔ 태국어 통역을 해 주실 분을 찾고 있습니다.
주요 리테일 매장(가전/홈/리빙/인테리어 관련 매장)을 함께 다니며 고객들이 주로 하는 질문 – 매장 직원들의 답변을 통역해 주시는 업무입니다.

통역 날짜
- 2024년 1월 9일(화) or 10일(수) 중 1day
- 시간대: 오전 10시~저녁 7시 예정 (조율 가능)

방문 매장
- 방콕에 위치한 두홈, 타이왓사두, 메가홈, 홈프로, 글로벌 하우스 매장 등

통역 내용
- 쇼핑객으로 주요 매장을 돌아다니며 정수기, 공기청정기 등 주요 브랜드별 제품들의 기능/특장점에 대해 질문 (한국어 → 태국어)
- 매장 직원의 답변들을 통역 (태국어 → 한국어)

요청 자료: 주요 경력 기술서 (이력서)
- 한국어 ↔ 태국어 통역 수행 이력/업무 경력 기술서
- 최종 학력, 성, 연령, 희망 통역 비용 기재 요청 (1 day or 시간당 통역비)

희망사항
- 태국(방콕)에 오랫동안 거주하시며(최소 5년 이상, 한국인 희망), 태국인들의 소비 특성 및 현지 시장 상황을 저희에게 공유해 주실 수 있는 분, 적극적이고 활동적이신 분

연락처
[email protected]
010-9276-7470

해당일에 통역 가능하신 분들께서는 상기 이메일로 이력서 보내주시면 확인 후 바로 연락드리도록 하겠습니다. (협업이 결정되면 당사 회사 정보 및 질문 리스트 공유 예정)

감사합니다.


답변하시면 포인트 50점을 드립니다. 나도 답변하기
목록 TOP


새로 올라온 글

HBS Online

프리미엄 정보

%3Ca+href%3D%22..%2Fthai%2F%22%3E%3Cspan+class%3D%22Klocation%22%3EHOME%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E+%3E+%3Ca+href%3D%22..%2Fthai%2Fcommunity.php%22+class%3D%22Klocation%22%3E%3Cspan+class%3D%22Klocation%22%3E%EC%BB%A4%EB%AE%A4%EB%8B%88%ED%8B%B0%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E+%3E+%3Ca+href%3D%22..%2Fthai%2Fcommunity.php%3Fmid%3D11%22%3E%3Cspan+class%3D%22Klocation%22%3E%ED%95%9C%EC%A7%80%EC%8B%9DIn%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E