로그인 회원가입 모바일
PANN

살아가는 이야기

여행매니아

한지식In

선우마을  |  ()



hammer
잘보고 갑니다....
bkkchoi
양배추가 이렇게 유익 하군요!
좋은 정보 감사해요~~
나타왓
앵배추 아주 좋죠 다이어트에도 좋아요
치우천왕
그냥 그러려니 하고 읽고넘어감 되는것을 백수들 할일들이 없다보니
여기앉아서 코박고 태클질 이나하고 ,, 너희들 수준이라는게

개떼들 그것도 털 빠 지 고 미 쳐 있 는 개들하고 너희들 하는짓이 무엇이 다를까
coolrain 우리 쥐새* 왜 안 나타나는 가 했다. 니가 다른 사람 수준 논할 자격이 있는지 모르겠다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Banya
양배추의 효능도 공부하고 유익한 포스트였는데 왜들 이러시는지?
그리고 태국사람이 양배추를 까람쁠리라고 정확히 발음하진 않지만 까람삐, 까럼삐 정도로 부르죠
뭐가 잘못됐다고 그러는지들...ㅋ
ajjan
잘보고갑니다!!^&^
삑
잘 보고 갑니다...
atm
이런식 태국어는 웃음 거리가 될 수 있어요.. 태국인도 이런말 쓰지 않아요
댓글 마다 공식적으로 배운적 없다 하면 혼자공부를 열심히 하시던지요..

태국인들이 보면 웃겠습니다.. !

태국에 10년을 살았다면서 이런글을 쓰십니까??
이곳 사이트가 점점 배가 산으로 갑니다. 어이쿠..
선우마을 저는 태국에서 10년 사람이 아니라 단지 여행온 사람일 뿐입니다.여행온 사람이 그 사람 나름대로의 해외 방식일 뿐입니다.아시겠나요?
선우마을 단지 여행온 사람이 그 사람 나라의 소통 방법이 있고 또 그런식으로 해당국 언어를 습득할수 있다면 방편의 하나 아니겠나요?아시겠나요?
atm 이런건 아무짝 쓸모없는 방식입니다.
atm 아파트 승계가 어쩌고 저쩌고 치양마이가 어쩌고 저쩌고..
atm 말같지도 않은 글 쓰고..뭐라고 하는겁니까.. 한심해 보여요
쿤창
네,잘보고갑니다!!^&^
coolrain
태클거는 건 아닙니다. ชื่อนี้ 라는 말은 문법적으로 가능하고, 태국어라고도 할 수 있겠지만, 실제로는 쓰지 않는 표현이고 태국어답지 않은 말입니다. 양배추도 그냥 줄여서 깔람이라고 하고, 공식적인 경우를 제외하고는 풀네임인 깔람쁠리라고 잘 하지 않습니다.
선우마을 이곳에 여행왔다가 야전용(field language)으로 썼던 방법중 하나로 보시면 됩니다.
선우마을 저는 공식적으로 태국어를 배운 적이 없는 사람 입니다.
남남이

잘보고갑니다

빵꾸똥꼬
잘 보고 갑니다....
고질라
시장가면 많으니 손가락으로 이거 하면됨.........
선우마을
양배추가 태국어로 กะหล่ำปลี (깔람플리)라는 것도 이런식으로 알아 냈습니다.
선우마을
제가 태국와서 태국어를 배운 방법입니다.

예를들어 시장에가서 숙주나물을 사러 갈 때...
태국말로 ชื่อนี้(츠니-What is this name?) 즉 "이게 이름이 뭐냐"고 물어 봅니다.
그러면 태국 사람이 투와응억(슥주나물)이라고 태국인 원어민 발음으로 알려 줍니다.

이런식으로 한번 더 듣고 싶으면 "알면서도 모르는체 하고" ชื่อนี้이라고 하면 더 알려 줍니다.
유치하지만 태국어를 배우는 방법의 하나가 돨수 있을 것 입니다.
이런식으로 한번 써 먹어 보시기 바랍니다?


  • 회원정보
  • 메일
  • 쪽지
  • 문자
  • 채팅
  • 포스트
  • 댓글
  • 친구맺기
  • 친구제외
  • 선물하기
  • 홈페이지
%3Ca+href%3D%22..%2Fthai%2F%22%3E%3Cspan+class%3D%22Klocation%22%3EHOME%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E+%3E+%3Ca+href%3D%22..%2Fthai%2Fcommunity.php%22+class%3D%22Klocation%22%3E%3Cspan+class%3D%22Klocation%22%3E%EC%BB%A4%EB%AE%A4%EB%8B%88%ED%8B%B0%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E+%3E+%3Ca+href%3D%22..%2Fthai%2Fcommunity.php%3Fmid%3D8%22%3E%3Cspan+class%3D%22Klocation%22%3E%EC%82%B4%EC%95%84%EA%B0%80%EB%8A%94+%EC%9D%B4%EC%95%BC%EA%B8%B0%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E+%3E+%3Ca+href%3D%22..%2Fthai%2Fcommunity.php%3Fmid%3D59%22%3E%3Cspan+class%3D%22Klocation%22%3E%EC%9E%90%EC%9C%A0%EA%B2%8C%EC%8B%9C%ED%8C%90%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E

새로 올라온 글

%3Ca+href%3D%22..%2Fthai%2F%22%3E%3Cspan+class%3D%22Klocation%22%3EHOME%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E+%3E+%3Ca+href%3D%22..%2Fthai%2Fcommunity.php%22+class%3D%22Klocation%22%3E%3Cspan+class%3D%22Klocation%22%3E%EC%BB%A4%EB%AE%A4%EB%8B%88%ED%8B%B0%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E+%3E+%3Ca+href%3D%22..%2Fthai%2Fcommunity.php%3Fmid%3D8%22%3E%3Cspan+class%3D%22Klocation%22%3E%EC%82%B4%EC%95%84%EA%B0%80%EB%8A%94+%EC%9D%B4%EC%95%BC%EA%B8%B0%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E+%3E+%3Ca+href%3D%22..%2Fthai%2Fcommunity.php%3Fmid%3D59%22%3E%3Cspan+class%3D%22Klocation%22%3E%EC%9E%90%EC%9C%A0%EA%B2%8C%EC%8B%9C%ED%8C%90%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E