PDRC guard shot dead
PDRC 가드 총격으로 사망
Published: 15 Apr 2014 at 10.59Online news: Local News
An anti-government protester guard was shot dead shortly after midnight on Monday.
반정부시위대 가드 한 사람이 월요일 자정이후 총격으로 사망했다.
Jeerayut Senanarong, 40, was shot in the chest while a band performed on the Lumpini stage of the People's Democratic Reform Committee at around 1.50am on Tuesday.
화요일 오전 1시 50분경, PDRC의 룸삐니 집회장에서 밴드공연 도중, 40살의 찌라윳(Jeerayut Senanarong) 씨가 가슴에 총상을 당했다.
He died shortly after being sent to the nearby King Chulalongkorn Memorial Hospital.
그는 근처의 쭐라렁꼰 메모리얼 병원에 후송된 직후 사망했다.
Bangkok Metropolitan Administration's Erawan medical centre confirmed the death.
BMA(방콕 수도행정국) 에라완 의료센터는 그의 죽음을 확인했다.
From the clash in front of Ramkhamhaeng University on Nov 30, 2013 to today, 22 died and 741 were injured as a result of the ongoing round of political unrest, the centre said.
2013년 11월 30일, 람캄행 대학교 앞의 충돌로 시작해서 오늘까지, 여전히 진행중인 정치불안 대치현상(라운드)의 결과, 22명이 사망하고 741명이 부상을 당했다고 센터는 전했다.
From Bangkok Post
※ 이 사고는 시위대들 사이에 다툼으로 인해서 발생했다고 합니다.
※ 태국사람 이름이나 지명의 정확한 발음표기, 또는 번역에 오류가 있을 수 있으니 양해바랍니다.
※ 관심있는 분들의 지적과 알려주심은 언제든지 감사히 받겠습니다.
1
회원정보
메일
쪽지
문자
채팅
포스트
댓글
친구맺기
친구제외
선물하기
홈페이지