로그인 회원가입 모바일


PANN

눈치를보다..태국어

작성자: 아쿠아로, 날짜 : , 업데이트 : hit : 2349, scrab : 0 , recommended : 0

네이버사전에 쳐서 태국사람에 보여줬더니 제가말하는 한국사람이 표현하는

의미하고 좀 다르게 이해하는거 같은데 정확히좀 알려주세요 

와이프 친정식구들이 자꾸 제 눈치를보는거 같아서 ..제 눈치보지 마세요..라는 말을

하고싶은데,,의미가 다른가봐요..

a999917
 
댓글 9 | 엮인글 0  

< 제목 작성자 추천 조회 등록일
방콕에 한국수퍼어디있나요.. 꽃미남 0 69
한국어 태국어 통역구합니다 이아누 0 79
운영자님 고객센터 글 처리좀 부탁드립니다. 스마일리. 0 92
인맥도 쌓고, 정보도 공유하고 오프라인으로 활동하는 카톡 오픈톡방 케이1026 0 98
태국에 카지노가 생길까요? (뉴스발췌) [3+1] 한남동 0 148
어디로 가야 전통적인 송크란 분위기를 느낄 수 있나요? [2] 어디보자 0 123
해외취업 문의 [5] 태국구직희망 0 418
아래 글올린 신주꾸님 보세요 [3+1] 미란다 0 425
치앙마이에 하숙 있습니다 (장기은퇴자 및 유학생). Lina85 0 282
한국 건강보험 적용 요건 변경 한남동 0 268
저는 기아차를 사볼까 합니다. [2] 술국 0 329
현대차를 샀습니다. [5] 밀정 0 381
파타야 거주, 한국어 과외합니다 [2] 배고운 0 208
초중고 한국 수학 수업 합니다 Logacademy 0 365
여러 소식들에 대한 개인적인 소견 세이브원 0 382
법과길 김철영 사무장님 연락좀 부탁드립니다. [6] 신주꾸 0 732
월드컵예선전 중계방송 사에바료 0 313
자국민에게 폭력을 행사하는 세이브원은 운영진 징계나 받고 오시죠. [1] 팍치 0 586
반외국인 정서까지는 아니겠지만…(새로운 소식 추가) 세이브원 0 739
차량렌트원합니다 [6+1] 가루 0 593
12345678910



새로 올라온 글

%3Ca+href%3D%22..%2Fthai%2F%22%3E%3Cspan+class%3D%22Klocation%22%3EHOME%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E+%3E+%3Ca+href%3D%22..%2Fthai%2Fcommunity.php%22+class%3D%22Klocation%22%3E%3Cspan+class%3D%22Klocation%22%3E%EC%BB%A4%EB%AE%A4%EB%8B%88%ED%8B%B0%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E+%3E+%3Ca+href%3D%22..%2Fthai%2Fcommunity.php%3Fmid%3D8%22%3E%3Cspan+class%3D%22Klocation%22%3E%EC%82%B4%EC%95%84%EA%B0%80%EB%8A%94+%EC%9D%B4%EC%95%BC%EA%B8%B0%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E+%3E+%3Ca+href%3D%22..%2Fthai%2Fcommunity.php%3Fmid%3D59%22%3E%3Cspan+class%3D%22Klocation%22%3E%EC%9E%90%EC%9C%A0%EA%B2%8C%EC%8B%9C%ED%8C%90%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E