로그인 회원가입 모바일
 


한아시아 PANN

한아시아 61호

2018.09.05

e-book

PANN

태극기 달린 화장품, 한국제품 맞나?

hit : 46, scrab : 0, recommended : 0, attach : 1
 

태극기 달린 화장품, 한국제품 맞나?

태극기에 엉성한 한국어 적힌 중국제품

마치 한국제품처럼 판매

 엉성한 한글이 쓰여 있는 가짜 한국산 화장품들이 태국 등지에서 버젓이 팔리고 있다. 'K뷰티' 이미지를 덧씌워 상술에 이용하는 사례가 적잖은 상황이다.

관련 업계에 따르면 태국의 생활용품점에서는 한국의 태극기가 그려진 마스크팩이 팔리고 있다. 통상 국내에서는 태극기를 포장지에 그려 넣은 제품을 찾아보기 힘들다. 태국에서 팔리고 있는 한국산 유명 핸드워시 제품의 모양을 그대로 베낀 제품에는 '거품새수크림'이라는 말도 안되는 엉성한 한국어가 적혀 있기도 하다.

태국 방콕 시암스퀘어 위치한 이르코바(Arcova, 아캔아기) 매장은 간판에 '아캔아기'라는 한글이 쓰여져 있다. 매장 한글 간판과 소개글이 여기저기 붙어 있고 제품에도 엉성한 한국어 설명서와 서울 주소 등이 표기돼 있다. 곳은 코리안 라이프 스타일 매장이라고 소개하는 곳이다. 베트남, 필리핀 등에서 한국 기업처럼 홍보 중인 중국계 무무소(Mumuso, 무궁생활) 비슷한 사례이다.

업계 관계자는 "태국에 갔다가 가짜 한국산 제품들이 아무런 제재 없이 팔리고 있어서 깜짝 놀랐다" "이런 제품들 때문에 오히려 진짜 한국 회사들이 피해를 입게 된다" 지적했다.

일례로 '코리아킹' 사건으로 국내 주방용품 전문 기업 해피콜이 지난 6월말 태국법인의 문을 닫기도 했다. 지난해 태국 현지 수입 업체가 한국산 프라이팬의 가격을 과도하게 부풀려 판매한 폭탄 세일이라고 거짓말을 사실이 드러나면서 정작 현지 수입업체와 상관없는 한국 기업들이 타격을 받은 것이다.

K-뷰티의 인기에 힘입어 마치 한국산처럼 꾸민 가짜 한국산 제품에 대한 주의가 필요하다

태극기 달린 화장품, 한국제품 맞나?.jpg (12.7Kb) (0)
작성자: 한아시아 , 작성일 :
댓글 3 | 엮인글 0

무한리필 즉석떡볶이 태국 진출
보건복지부, 태국서 한국화장품 전문매장 개장



새로 올라온 글

마켓플레이스

의자 팝니다.

새로사고 얼마쓰지 않은 거의 새제품같은중고 사...

브리타 아루나

얼마 쓰지 않았어요 석회수물을 걸러주는 필터 ...

휴롬 2세대 신

건강생각해서 한국에서 공수해온 물건들인데 남자...

프리미엄 정보


%3Ca+href%3D%22..%2Fthai%2F%22%3E%3Cspan+class%3D%22Klocation%22%3EHOME%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E+%3E+%3Ca+href%3D%22..%2Fthai%2Fnews.php%22+class%3D%22Klocation%22%3E%3Cspan+class%3D%22Klocation%22%3E%EB%89%B4%EC%8A%A424%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E+%3E+%3Ca+href%3D%22..%2Fthai%2Fnews.php%3Fmid%3D12%22%3E%3Cspan+class%3D%22Klocation%22%3EHAN%EB%89%B4%EC%8A%A4%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E+%3E+%3Ca+href%3D%22..%2Fthai%2Fnews.php%3Fmid%3D73%22%3E%3Cspan+class%3D%22Klocation%22%3E%EA%B5%90%EB%AF%BC%EB%89%B4%EC%8A%A4%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E