한아시아 태국(태국교민사이트)

“소변 보기가 어렵습니다.”

뿌↘-얻치↘-때↘-치↘-마이∧어↘-ㄱ크랍↗

ปวดฉี่แต่ฉี่ไม่ออกครับ

‘아프다’ 라는 뜻의 ‘뿌↘-얻(ปวด)’ 은

대소변이 마려울 때에도 사용합니다.

소변이 마렵다 : 뿌↘-얻치↘- ปวดฉี่

소변 : 치↘- ฉี่

대변이 마렵다 : 뿌↘-얻키∧- ปวดขี้

대변 : 키∧- ขี้

다른 재미있는 표현으로는

대소변을 무게로 따져

‘소변이 마렵다’는 ‘가볍다’라는 ‘바오(เบา)’를 사용하여

‘뿌↘-얻바오(ปวดเบา)’

‘대변이 마렵다’는 ‘무겁다’라는 ‘낙↘ (หนัก)’을 사용하여

‘뿌↘-얻낙↘(ปวดหนัก)’ 이라고도 말합니다.

또한 상대방의 말이 잘 안들릴 정도로 시끄러운 장소에서는

손가락 네개를 펴 보이며 화장실 간다는 의사를 표현하기도 하는데

이는 ‘4’를 뜻하는 ‘씨↘-(สี่)’ 와 소변의 ‘치↘-( ฉี่)’의 발음이 비슷하여

친한 친구끼리 사용하기도 합니다.

친구들끼리 야외에서 놀다가 소변을 보러 갈 경우

‘토끼 잡으러 간다!’ ‘빠이잉끄라↘따↘-이(ไปยิงกระต่าย)’ 는

말을 쓰기도 하는데 주로 남자만 사용하는 말입니다.

마렵다 : 뿌↘-얻 ปวด

소변 : 치↘- ฉี่

대변 : 키∧- ขี้

소변이 마렵다 : 뿌↘-얻치↘- ปวดฉี่

대변이 마렵다 : 뿌↘-얻키∧- ปวดขี้

하지만 : 때↘- แต่

부정사 : 마이∧ ไม่

나오다 : 어↘-ㄱ ออก

가볍다 : 바오 เบา

무겁다 : 낙↘ หนัก4,

넷 : 씨↘- สี่

가다 : 빠이 ไป

(활, 총을) 쏘다 : 잉(y) ยิง

토끼 : 끄라↘따↘-이 กระต่าย

제목	작성자	추천	조회
만화로 가볍게 배우는 태국어 - 말만 그럴 듯하게 하지마! [3]	Lom	0	2642
만화로 가볍게 배우는 태국어 - 스트레스 받지 마세요!	Lom	0	1600
만화로 가볍게 배우는 태국어-심하게 우울증을 앓은 적이 있어요 [2]	Lom	0	1505
만화로 가볍게 배우는 태국어-아이 독감백신 맞히러 왔어요	Lom	0	1381
만화로 가볍게 배우는 태국어-급할 필요 없습니다. [1]	Lom	0	2739
만화로 가볍게 배우는 태국어-새해 복 많이 받으세요 [1]	Lom	0	1259

만화로 가볍게 배우는 태국어-설사를 합니다. [5]	Lom	0	2645
만화로 가볍게 배우는 태국어-속이 메스꺼워요. [4]	Lom	0	1627
만화로 가볍게 배우는 태국어-바늘로 찌르듯이 아파요! [4]	Lom	0	2625
만화로 가볍게 배우는 태국어-소변 보기가 어렵습니다. [2]	Lom	0	3011
만화로 가볍게 배우는 태국어-목이 아파 고개를 돌릴 수가 없어요. [5]	Lom	0	2753
안녕하세요 밑에 기초편 자료 올린 태국 거주 청년입니다. [15+1]	desperado	3	2776
안녕하세요 태국어 공부자료 및 생활정보를 올려봅니다(이주연의 태국어 강의 [21]	desperado	2	5907
완전 초보용 module2 (제16일) [5]		4	2612
태국어 횡설 수설 18(태국어 자음과 모음) [11+9]		4	4596
완전 초보용 module2 (제15일) [10+8]		5	2591
완전 초보용 module2 (제14일) [11+9]		8	2530
완짠(월요일)에 있는 터타한 은 왜 소리가 안날까요 ? [4]	날자하늘소	0	2585
태국어 [2]	repkor11	0	2647

제목

작성자

추천

조회

등록일

만화로 가볍게 배우는 태국어 - 말만 그럴 듯하게 하지마! [3]

Lom

2642

만화로 가볍게 배우는 태국어 - 스트레스 받지 마세요!

Lom

1600