로그인 회원가입 모바일
PANN

살아가는 이야기

여행매니아

한지식In

질문

출생증명서 발급

신어나어 |

기타
답변: 1 | 조회: 8,541

안녕하세요. 

한인 부부가 태국에서 출산을 하게 되어 아이 한국 출생등록 진행 하려고 하는데 문의 드립니다. 

병원에서는 태국 출생증명서 원본 1장과 태국 외무부 영문 번역 공증본 2장을 대리 발급하여 주었는데 한국대사관에서 태국 출생증명서 사본을 원본과 같은 종이 재질로 발급 받아 오라고 하네요. 

다른 국가 대사관에서는 외무부 영문 번역본을 제출 하면 된다고 병원에서 설명했는데 한국대사관은 꼭 사본을 다시 발급 받아 오라고 하네요.. 

태국어를 전혀 못해서 좀 어려움이 있을거 같아 이렇게 문의 드립니다. 

원본 번역본을 보니 Vadhana District Office에서 발급이 된거 같은데 거기에 가면 사본 발급이 가능한지요. (한국 출생신고와 추후 여권 발급시 필요로 최소 두장 필요). 

태국어로 뭐라고 해야하는지.. 태국어를 전혀 하지 못해서...

혹시 경험 있으시분들의 조언 부탁 드립니다. 

많은 도움 부탁드립니다. 

감사합니다.   

출생증명서, 태국출산

답변하시면 포인트 50점을 답변이 채택되면 포인트 100점을 드립니다. 나도 답변하기


목록 TOP


새로 올라온 글

%3Ca+href%3D%22..%2Fthai%2F%22%3E%3Cspan+class%3D%22Klocation%22%3EHOME%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E+%3E+%3Ca+href%3D%22..%2Fthai%2Fcommunity.php%22+class%3D%22Klocation%22%3E%3Cspan+class%3D%22Klocation%22%3E%EC%BB%A4%EB%AE%A4%EB%8B%88%ED%8B%B0%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E+%3E+%3Ca+href%3D%22..%2Fthai%2Fcommunity.php%3Fmid%3D11%22%3E%3Cspan+class%3D%22Klocation%22%3E%ED%95%9C%EC%A7%80%EC%8B%9DIn%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E