|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
서울성북사랑 |
RE:태국에서 미혼증명서 발급에 관해 질문 드립니다.라이온 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1. 지방에 가시면 동네분중 아무나 모시고 가면 됩니다. 특히, 반야이(우리나라 같으면, 이장님이 사인하는게 있습니다. 요거 확인안하시고 가면 다시가서 이장님 사인반드시 받아야합니다. 보통 시골 인심이 그래서 그런지 이장님께 고맙다고 술한병 약간의 과일 드리더군요...) 2. 증인은 장인이든 장모든 한분과 다른 동네분, 그냥 동네에서 노시는 아주머니 같이 대동하면 그만입니다. 증인에대해 너무 신경쓰시지마시길...암퍼에 근무하는 분들 대부분 안면이 있어서 아주 느슨하게 웃고 편합니다. 3.부인될 분의 미혼증명서이므로 증인은 태국사람이어야합니다. 4. 방콕 소재 한국대사관에 가시면 친절하게 자세히 설명해주시고, 필요한 서류들이 나열된 서류를 받으시면 이해가 빠름니다. 5. 해당 암퍼에 가시면 편하게 서류및 기타 사항을 하실 수 있습니다.(일찍가셔야합니다. 태국 지방사람들 잠들이없는지 아침 일찍 암퍼에 도착하기때문에 기다리다보면 지루할겁니다. 일찍가셔서 담당자에게 이것저것 물어보고 빠진거 보충하면 오전 나절에 미혼증명서 받을 수 있습니다) 6. 한국분 가족관계확인서/혼인증명서 한국에서 발급받은거 대사관에 가지고가셔서 확인(영문)받으시고, 그걸 번역사무실가셔서 태국어로 번역하시어 쨍와타나 외무성에 가셔서 확인서류 받으셔서, (( 이 이후 절차는 한국가서 혼인신고한다면 불필요)) 그 서류가시고 다시 방콕 거주지 가까운 구청에 가신다든지 아님 시골 해당 암퍼에 가셔서 외무성 공증받은 서류 제출하시면 ...혼인신고절차가 진행됩니다. 이때 증인 두명이 또 필요한데 이때는 태국인1명 한국인1명, 또는 태국인 2명 아무 상관없습니다. 한두시간 있으면 절차가 끝납니다. 혼인신고서 받으시면 됩니다. * 외무성 공증 받을 때가 골치가 조금 아픈데, 인터넷에 떠돌아다니는 공증받은거 참고해서 제출하면 100%퇴짜 맞습니다.(제가 괜히 돈 아낄려고 했다가 시간만 허비한 케이스입니다)보통 브로커에 의뢰하는 경우 빠르지만 비용을 상당히 요구합니다. 제 경우 아시는분 번역소에 부탁했더니 1900바트에 공증받아서 지방까지 우편 배송해 주던군요... |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
의견 6개
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RE:추가naver |
|
|
|
특히 이싼 아가씨면 넘 위험한 결정 일수도 있습니다....... 이 댓글 때문에 로그인 했네요.
이런 종류의 조언은 새기지 마시고 흘려버리세요. 어디 가나 지역감정 가지고 사는 저런 사람들 많습니다. 이싼 지방 사람이 태국 인구의 40%인데...
미혼증명서는, 한국분은 시골에 가지 마시고 태국 신부될 사람한테 알아서 만들어오라고 하세요. (신부의 탓비얀반, 빠브라차촌 필요, 이 두 가지는 혼인절차 끝까지 계속 필요함)
동네 이장이 암퍼 가서 확인해야 하는 것 맞고 부모님 중에 한 분이 가시는 것도 맞고... 그러나 가족중에 언니 같은 사람이 가도 됩니다.
미혼증명서를 발급받고도 결혼 안하는 경우 얼마든지 많아요. 명칭 그대로 과거에 결혼한 적이 없다는 증명입니다. 태국 신부가 요령껏 잘 설명해서 받아오면 됩니다.
신부가 미혼이다는 증명이 필요하듯이 신랑이 미혼이라는 증명도 필요하겠죠?
모든 서류는, 한국어 서류-영어 번역-태국어 번역 태국어 서류-영어 번역-한국어 번역 위의 번역 절차를 거쳐야 합니다.
태국 구청에서의 혼인신고는 두 분이서 직접 하실려면 무지 번거롭습니다. 쳉왓따나 외무성(꽁순) 가시면 도와주는 사람들 많습니다. 거기에서 상담하는 게 빠르고 편할 겁니다.
|
|
|
의견 6개
|
|
저도 추가...치앙마이한량 |
|
|
||||||||
|
다른 부분은 다른분들이 잘 설명해 주셨습니다만 경험상 빠진 것이 있어서... 저 같은 경우는 대한민국 대사관 영사과에서 영사 면담을 했습니다. 다른 이유가 아니라 위장결혼이 종종 있다보니 영사면담은 필수구요... 영사가 와이프쪽 부모에게 알고 있냐는 확인전화를 했습니다. 2003년도 일이라 지금은 어떤지 모르겠습니다만 참고하시기 바랍니다^^ |
|||||||||
의견 6개
|
|||||||||
RE:태국에서 미혼증명서 발급에 관해 질문 드립니다.파타야 트레이너 송 |
|
|
|
1. 증인이 꼭 함께 본적지까지 가야 하나요? 도장이나 서명만 필요하면 안되나요? 2. 증인은 몇명 정도 필요 할까요? 3. 증인이 꼭 태국인이여야 하나요? 한국 사람은 안되나요?
암퍼 가서 발급 받으면 됩니다. 여성 혼자가면 됩니다
태국인 여성이 한번도 결혼한적이 없는경우 미혼증명서가 없습니다 해서 외국인과 결혼을 하기 위한거라면 발급 받을수 있습니다 태국인여성이 결혼한적이있는경우 타비얀반 그리고 타비얀솜롯 증명서가 있을것이고 이혼하면 이혼증명서가 있을겁니다. 만약 태국인여성이 혼인신고하고 이혼신고하면 미혼증명서 발급받을수 있습니다.
4. 그리고 한국 가서 태국 대사관에 혼인신고를 한다면 태국에선 혼인신고 할 필요 없이 바로 되는건가요? (전 태국에서 혼인신고해서 모르겟습니다 그리고 증인 "한국인증인" 없이했고 증인 친구신상 기록만 작성해서 내용만 기록했습니다 )
5. 증인 말고 발급받기 위해 필요한 것이 또 있을까요? 다른분이 작성해주셨네요
6. 그리고 공증을 받아야 한다 번역을 해야 한다 하는데 공증은 머고, 여기 서류를 태국말에서 한국말과 영어로 번역에 주는 곳이 있나요? 한국에서 하실꺼니까 한국에서 하신분이 분명이 도와주실겁니다 |
|
|
의견 6개
|
|
 |
 |
회원정보
메일
쪽지
문자
채팅
포스트
댓글
친구맺기
친구제외
선물하기
홈페이지
포인트 500점을
드립니다.
