PDRC protesters march for support
PDRC 시위대, 지원요청 가두시위
Published: 20 Apr 2014 at 11.21
Online news: Local News
Protesters of the People's Democratic Reform Committee (PDRC) has begun to march along a designated route in the capital city to invite Bangkok people to join their campaign for the ouster of the so-called Thaksin regime and the country's reforms.
PDRC의 시위대는 소위, 탁신정권 축출과 국가개혁을위한 그들의 캠페인에 방콕시민의 참여를 유도하기위해 지정된 경로를 따라 방콕시내를 행진하기 시작했다.
They started to move from the statue of King Rama 6 in front of the Lumpini Park at 10.10am. According to today's plan, they are to march along Narathiwat Ratchanakarin, Sathorn, Suan Phlu, Nang Linchi, Chan and Charoen Krung roads to Asiatique, the river front shopping complex.
그들은 오전 10시 10분, 룸삐니공원 앞의 국왕 라마6세 동상을 출발했다. 오늘 계획에 따르면, 시위대는 나라티왓 랏차나카린, 싸톤, 쑤안프루(Suan Phlu), 낭린치, 찬 그리고 짜런끄룽에서 강변쇼핑몰 아시아티크까지 도로를 따라 행진할 것이다.
Leading them in the march include PDRC leader Suthep Thaugsuban, Chumpol Julasai, Nathapol Teepsuwan, Putthipong Punnakant, Sakolthi Pattiyakul and Akanat Promphan.
행진을 이끄는 선도는 PDRC리더 쑤텝을 비롯하여, Chumpol Julasai, Nathapol Teepsuwan, Putthipong Punnakant, Sakolthi Pattiyakul 및 Akanat Promphan 등이다.
PDRC guards have been deployed at various points along the route to provide security.
보안을 위하여, PDRC 가드들이 경로를 따라 여러지점에 배치되었다.
From Bangkok Post
※ 태국사람 이름이나 지명의 정확한 발음표기, 또는 번역에 오류가 있을 수 있으니 양해바랍니다.
※ 관심있는 분들의 지적과 알려주심은 언제든지 감사히 받겠습니다.
세월호 침몰 희생자의 명복을 빌며, 실종자의 무사 귀환을 기원합니다.
1
회원정보
메일
쪽지
문자
채팅
포스트
댓글
친구맺기
친구제외
선물하기
홈페이지