한아시아 태국(태국교민사이트)

구글에도 음성인식 통역기 기능이 있어서 한국서 놀러온 친구가
골프치면서 스마트폰을 이용해 캐디와 아주 간단한 대화를 나누면서
즐거워 하던데 포타블 언어 통역기의 기술이 날로 개발되어가고 있는듯 하네요.

이제 곳 생활용 어학을 가르치는 학원은 업종 변경을 해야 하려나요?
물론 전문용어가 들어간 수없이 다양한 전문분야 까지의 통역은 아직 않되겠지만
전문 통역사의 영역까지 침범 할 날이 오는것도 시간 문제이지 싶습니다.

즉, 단어 하나에 여러가지의 뜻이 있는 경우 전체적인 문맥에 맞게
적절한 뜻을 찾아서 통역이 되어야 하는데 이것도 AI기술의 발전으로 가능 해 지리라 봅니다.
문서또한 스캐닝 해서 바로 번역을 하는 번역기 까지 곳 나오지 않을까도 생각 해 봅니다.

이것 뿐 일까요?
머지않은 미래에 인간이 할 수 있는 일은 값싼 노동력을 제공하는 일이 대부분이고
나머지는 AI(인공지능)로봇이 다 할 수도 있다고 진단 하는 기사를 봤는데
그 범위가 어데까지 일지 궁금 하기도 하고 걱정스럽기도 하고 그러네요. ^^

제목	작성자	조회
[타이페이 아누가 2024] 현장 스텝 모집	yeji	141
벽 페인트 보수 [2]	naksamo	123
방콕에 한국수퍼어디있나요.. [4]	꽃미남	358
한국어 태국어 통역구합니다 [1]	이아누	275
인맥도 쌓고, 정보도 공유하고 오프라인으로 활동하는 카톡 오픈톡방	케이1026	272
태국에 카지노가 생길까요? (뉴스발췌) [3+1]	한남동	317
어디로 가야 전통적인 송크란 분위기를 느낄 수 있나요? [2]	어디보자	218
해외취업 문의 [5]	태국구직희망	588
아래 글올린 신주꾸님 보세요 [3+1]	미란다	575
치앙마이에 하숙 있습니다 (장기은퇴자 및 유학생).	Lina85	410
한국 건강보험 적용 요건 변경 [1]	한남동	372
저는 기아차를 사볼까 합니다. [2]	술국	401
현대차를 샀습니다. [5]	밀정	463
파타야 거주, 한국어 과외합니다 [2]	배고운	304
초중고 한국 수학 수업 합니다	Logacademy	449
여러 소식들에 대한 개인적인 소견	세이브원	487
법과길 김철영 사무장님 연락좀 부탁드립니다. [6]	신주꾸	921
월드컵예선전 중계방송	사에바료	422
자국민에게 폭력을 행사하는 세이브원은 운영진 징계나 받고 오시죠. [1]	팍치	715
반외국인 정서까지는 아니겠지만…(새로운 소식 추가)	세이브원	873

제목

작성자

추천

조회

등록일

[타이페이 아누가 2024] 현장 스텝 모집

yeji

141

벽 페인트 보수 [2]

naksamo

123

방콕에 한국수퍼어디있나요.. [4]