한아시아 태국(태국교민사이트)

한아시아에서 매일 올려 주는 태국 뉴스는

그동안 정확한 어법을 사용하고, 태국 소식을 간추린 믿을 만한 뉴스였습니다.

그런데, 얼마전 부터 전혀 말이 되지 않는 문장으로(단순 구글 번역기를 이용한 듯)

앞뒤 문맥은 물론, 도대체 무슨 소리를 하고 있는지 조차 알 수 없을 정도의 모호한 표현으로

뉴스라고 올라오기 시작하네요.

최소한, 한아시아 태국 뉴스판에 글을 올리는 사람이라면

설사 구글 번역기를 통하였더라도, 전후 문맥을 이해 가능한 문장으로 손질을 하는 정도의 성의는 보여야 한다고

보여집니다만....

운영자가 무슨 생각으로 뉴스 편집자를 바꾸었는 지 모르지만

현재의 태국 뉴스는 태국 교민의 창구인 한아시아의 신뢰성을 떨어 뜨리는 저질로 보여집니다.

참고하시기 바랍니다.

오늘 아침에 보니, 9월 9일자 뉴스가 두번이네요. 어이 없이.

제목	작성자	추천	조회
주의!! 30일 센트랄월드백화점서 하얀가면들 대규모 반정부시위!!! [11]	왓디(박성인)	0	1508
사람을찾습니다 [2+1]	이아누	0	1508
070 프로버져닝 실패...도와주세요. [4]	좋은아침	0	1508
4.16 1주기가 다가오네요.	얼레꼴레	0	1508
워크퍼밋에 주소지 변경시 비용은.... [5]	그게 그렇네	0	1508
태국 운전면허 갱신용 건강검진서 [6+1]	키즈볼	0	1508
소주한잔할래? [12]	착한사람	0	1508
5월6일 (월) 대관식 근무시 [12]	kjlee	0	1508
국민청원 부탁 드림니다 [5+2]	나왔떠	0	1508
한국행 [7]	모던홈1	0	1508
태국하고 싱가폴이 열기 시작하니 다른 주변국가들도 하나둘씩 열려고 하네요 [5]	푸켓 다이버 케니	0	1508
오늘 시라차지역 편의점 일찍 문닫았습니다. [20+6]		0	1507
휴먼다큐의 힘 [41]	쎄라	1	1507
황당...;;; [42+5]	시간금	0	1507
두 소년의 아름다운 친구 이야기... [42]	넙적이식품	1	1507
[펌] 아직도 CIA 요원인가요..? [35+5]	선수동	0	1507
포인트에 대한 생각... [30+6]	무명	1	1507
얼굴없는 말들... [19+8]	달팽이	0	1507
슈퍼 스타발굴 방송프로그램 요즘 뜨네요!.... [29]		0	1507
아~ 운영자님~ [19+1]	파란상어	0	1507

제목

작성자

추천

조회