120 Cambodian 'illegals' detained in Aranyaprathet
120명의 캄보디아 '불체자' 아란에 구금
The Sunday Nation
April 27, 2014 1:00 am
Para-military rangers and police yesterday rounded up 120 Cambodian immigrants without documents, who were hiding in the border market of Rong Kleu in Sa Kaeo's Aranyaprathet district.
어제(4/26), 준군사(예비군) 특수부대와 경찰은 사깨오 아란야쁘라텟(Aranyaprathet)의 롱끄르아(Rong Kleu) 국경시장에 숨어있던 120명의 불법 캄보디아 이민자를 체포했다.
The 102 men, 12 women and six children were rounded up from the area, known for being a pick-up point for illegal worker-trafficking gangs to transport workers to Bangkok and nearby provinces.
불법 인신매매 조직이 노동자를 방콕과 인근지방으로 수송하는 '픽업포인트'로 알려진 이 지역에서 남성 102명, 여성 12명과 어린아이 6명이 체포되었다.
Following the arrest, the group was transferred to Sa Kaeo deputy immigration police chief Pol Lt-Colonel Benchapol Rodsawat for further interrogation before contacting the Cambodian immigration authority for their deportation.
불체자들은 체포된 뒤에 그들의 추방에 대하여 캄보디아 이민당국과 문의하기 전에, 추가심문을 위해 사깨오(Sa Kaeo) 이민국 경찰차장 벤짜펀(Benchapol Rodsawat) 경감에게 이송되었다.
From The Nation
※ 태국사람 이름이나 지명의 정확한 발음표기, 또는 번역에 오류가 있을 수 있으니 양해바랍니다.
※ 관심있는 분들의 지적과 알려주심은 언제든지 감사히 받겠습니다.
세월호 침몰 희생자의 명복을 빕니다.
1891
회원정보
메일
쪽지
문자
채팅
포스트
댓글
친구맺기
친구제외
선물하기
홈페이지