International Fireworks Display & Contest in Honour of
His Majesty the King & Her Majesty the Queen
태국의 북부 지역 치앙마이에서 2010년의 마지막 날인 12월 31일, 새 해 맞이 축하와 함께
왕의 83세 생신과 왕비의 79세 생신을 기리는 국제 불꽃놀이 축제 및 콘테스트가 열립니다.
왕과 왕비에게 존경을 나타내는 화려한 불꽃놀이는 중국, 호주, 미국, 덴마크
그리고 태국 등 5개국 대표팀이 참가합니다.
이 날 외에도 12월 13, 14일 양일간 치앙마이와 파타야에서 일본과 태국, 독일, 아랍 에미리트,
이태리 팀의 불꽃놀이가 펼쳐집니다.
불꽃놀이의 오프닝인 12월 13일은 치앙마이의 무앙 통 타니 레이크(Muang Thong Thani Lake)에서,
두 번째 무대는 12월 14일 파타야 끄랑(Pattaya Klang) 해변가에서 불꽃놀이가 열릴 예정입니다.
2010년의 마지막 날을 화려하게 장식할 본 축제는
12월 31일 치앙마이의 700년 스타디움(700 Year Stadium)에서 오후 2시에 시작하여
다음 날인 새해 2011년 1월1일 새벽 2시까지 이어집니다.
31일에는 불꽃놀이 외에도 문화체육부에서 마련하는 전시회 및 촛불 의식,
치앙마이 자치제의 “We Are One” 콘서트, 지역 특산 수공예품 판매 등도 만나볼 수 있습니다.
*무앙 통 타니 레이크(Muang Thong Thani Lake) : 치앙마이 내 타운 빌리지
**파타야 끄랑(Pattaya Klang)
***700년 스테디움(700 Year Stadium) : 1990년대 중반 동남아시안 게임을 위해 지어진
치앙마이 외곽에 위치한 종합운동장 입니다.
INTERNATIONAL FIREWORKS DISPLAY & CONTEST
IN HONOUR OF HIS MAJESTY THE KING & HER MAJESTY THE QUEEN
December 31, 2010 – January 1, 2011
At the 700 Year Stadium in Chiang Mai
| PROGRAMME | |
|
December 13 (Friday) |
Glorious Fireworks — the opening show International Fireworks Contest |
|
December 14 (Saturday) Pattaya Klang beachfront
|
International Fireworks Contest Fireworks display presented by China and Thailand |
|
December 31, 2010/14.00 hrs - January 1, 2011/02.00 hrs |
International Fireworks Contest Fireworks display presented by Thailand |
|
|
Other highlights of the evening include an exhibition and candle-light ceremony in honour of Their Majesties, a performance presented by the Ministry of Tourism and Sports, a presentation by Chiang Mai province, the “We Are One” concert, Count Forward activities, and sales of crafts and village community products promoted under the OTOP — One Tambon One Product — label. |
Contact information:
Tourism Authority of Thailand, Chiang Mai Office
Tel: +66 (0) 5324 8604, (0) 5324 8607
Fax: +66 (0) 5324 8605
E-mail: [email protected]
출처 - 태국관광청, www.tatnews.org/events
회원정보
메일
쪽지
문자
채팅
포스트
댓글
친구맺기
친구제외
선물하기
홈페이지